-
fr
2. mars 2022
Am heutigen Mittwoch hat die Chamber im Rahmen der Conference on the Future of Europe über die Erwartungen der Bürger:innen an die Europäische Union, die Herausforderungen und die zukünftige Zusammenarbeit in der EU debattiert. Stéphanie Empain, europapolitische Sprecherin der Grünen Fraktion, begrüßt den intensiven und regelmäßigen Dialog mit den Bürger:innen über Europa: "Auch wenn die Rahmenbedingungen wegen der Pandemie manchmal…
1. mars 2022
Réponse à la question parlementaire de nos député-e-s Chantal Gary et Marc Hansen à Monsieur le Ministre des Sports concernant la sécurité informatique de la délégation luxembourgeoise lors des jeux olympiques 2022. Du 5 au 20 février 2022, les jeux olympiques d’hiver auront lieu à Pékin. Le Luxembourg y sera représenté par deux athlètes. En amont du départ de leurs délégations respectives…
28. février 2022
Réponse à la question parlementaire de nos députées Djuna Bernard et Stéphanie Empain à Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes concernant le mouvement diplomatique. Le corps diplomatique du Luxembourg est au service du pays et de ses citoyen-ne-s. Il représente le Luxembourg à l’étranger, il défend et promeut les intérêts politiques et économiques du pays, contribue à son…
28. février 2022
Wéini?: 28. Februar 2022, 19h00-20h30 Wou? Är eege Stuff, bäigeschalt iwwert Zoom* oder Facebook Sprooch: Lëtzebuergesch Mat der Attack op d’Ukrain brécht Russland mat internationalem Recht a mat den elementaarste Reegele vun der internationaler Uerdnung. D’Kampfhandlungen an der Ukrain hunn Auswierkungen déi wäit iwwert d’Ukrain erausginn a sech a ganz Europa an op ville Plazen op der Welt wäerte bemierkbar maachen. Wéi ass…
25. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre députée Djuna Bernard à Monsieur le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche concernant les études d’art au Luxembourg. Dans une lettre ouverte datée du 28 décembre 2021 avec plusieurs douzaines de signataires, une initiative de jeunes artistes a revendiqué la création d’une école d’art luxembourgeoise capable de réunir toutes les formes…
24. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre député Marc Hansen à Madame la Ministre de la Santé concernant l’interdiction des nitrites dans la charcuterie. En 2015, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a classé la charcuterie comme « cancérigène avéré pour l’homme » (Groupe 1) en s’appuyant sur des preuves…
24. février 2022
Réponse à la question parlementaire des député-e-s Djuna Bernard et Marc Hansen à Madame la Ministre de la Santé et à Monsieur le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche concernant le recensement statistique de vaccinations à l’étranger des étudiants luxembourgeois. À l’heure qu’il est, le taux de vaccination contre la COVID-19 est l’un des sujets d’actualité les plus…
23. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre députée Djuna Bernard à Monsieur le Ministre de Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse concernant l’Année européenne de la jeunesse 2022. Le 15 septembre 2021, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a annoncé dans son discours sur l’état de l’Union son intention de déclarer 2022 comme Année…
21. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre députée Djuna Bernard à Madame la Ministre de la Famille et de l’Intégration concernant les ateliers protégés. Les ateliers protégés sont des lieux de travail dont la structure et le fonctionnement sont adaptés aux besoins spécifiques et aux facultés individuelles de personnes bénéficiant du statut de salarié handicapé. Le travail régulier permet d’une…
14. février 2022
Réponse à la question parlementaire URGENTE de nos député-e-s François Benoy et Jessie Thill relative aux dispositions transitoires du Pacte Logement en matière de PAP/PAG et à la notion d’entamement de la procédure à Madame la Ministre de l’Intérieur et à Monsieur le Ministre du Logement. L’article 14 de la loi du 30 juillet 2021 relative au Pacte logement avec les…
14. février 2022
Warum wir jetzt in Luxemburg und in Europa die richtigen Weichen für eine klimaneutrale Finanzwirtschaft stellen müssen Von François Benoy Abkommen, Strategien und Aktionspläne, mit denen die Finanzwelt klimafreundlich gemacht werden soll, gibt es reichlich. Mit dem Pariser Klimaabkommen von 2015 hat sich die internationale Staatengemeinschaft darauf geeinigt, die Finanzmittelflüsse in Einklang zu bringen mit einem Erderwärmungsszenario von deutlich unter…
10. février 2022
Am heutigen Donnerstag wird in der Chamber über das neue Denkmalschutzgesetz debattiert und abgestimmt. Ziel der Gesetzesreform ist es, einen einheitlichen und modernen Rechtsrahmen zu schaffen, welcher einen effektiveren Schutz unseres kulturellen Erbes gewährleistet. Zudem soll die Reform zu einer administrativen Vereinfachung der Prozeduren beitragen und internationale und europäische Verpflichtungen umsetzen. Djuna Bernard, Vorsitzende des Kulturausschusses und Berichterstatterin des neuen…
10. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre député François Benoy concernant la découverte d’un phénomène de corrosion sur plusieurs réacteurs nucléaires français à Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et à Monsieur le Ministre de l’Énergie. Actuellement, 10 des 56 réacteurs du parc nucléaire français seraient à l’arrêt, dont 5 pour cause de problèmes de…
8. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre député Marc Hansen à Madame la Ministre de la Santé concernant la reconnaissance d’une infection au SARS-COV-2 comme équivalent à une dose vaccinale. L’Europe est actuellement aux prises de la vague au variant Omicron et les campagnes de vaccination pour administrer la troisième dose vaccinale « booster » n’ont, pour la plupart des pays, pas…
7. février 2022
Réponse à la question parlementaire de nos député-e-s François Benoy et Chantal Gary concernant l’offre en liaisons de train de nuit à Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics. Selon des déclarations du ministre français délégué chargé des Transports, le gouvernement français souhaite lancer, entre 2026 et 2030, plusieurs trains de nuit avec l'ambition de multiplier les…
7. février 2022
Wir erleben derzeit Preiserhöhungen, wie seit vielen Jahren nicht mehr. Die Inflationsrate liegt mittlerweile in Luxemburg bei 4,1% und in der Eurozone sogar bei 5%. War anfangs noch von einem temporären Phänomen auszugehen, so gibt es mittlerweile vermehrt Anzeichen dafür, dass die Inflation länger als erwartet hoch bleiben könnte. Die Europäische Zentralbank (EZB) hat vor ein paar Tagen ihre Inflationsprognose…
7. février 2022
Schätzungen zufolge werden in Luxemburg alljährlich rund 100 national schützenswerte Bauwerke zerstört. Unter anderem auf dieser alarmierenden Feststellung fußte die Petition Nr 1638 zum Erhalt des historischen Bauerbes, die im Herbst 2020 im Parlament debattiert wurde. Das zivilgesellschaftliche Engagement, das der Petition zum Erfolg verhalf, zeigt sich landesweit auch in einer ganzen Reihe von Vereinigungen sowie in den sozialen Medien,…
7. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre députée Chantal Gary à Monsieur le Ministre des Sports au sujet de l’Action Go to Sports. Dans le cadre du plan de relance Sports 2.0, le ministère des sports a lancé l’action Go to Sports, qui vise à encourager les familles à inscrire les jeunes dans un club de sport, en participant aux…
7. février 2022
Réponse à la question parlementaire de notre député François Benoy à Madame la Ministre des Finances concernant la TVA réduite pour les biens et services favorables à la transition écologique. En 2018, la Commission européenne avait proposé une révision de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée qui définit notamment les biens et les…
1. février 2022
Réponse à la question parlementaire de nos député-e-s Djuna Bernard et Stéphanie Empain à Monsieur le Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire concernant le coup d’Etat au Burkina Faso. Selon les informations dans la presse internationale, un coup d’Etat s’est déroulé les 23 et 24 janvier au Burkina Faso. Le président Roch Marc Kaboré a été arrêté, l'Assemblée…
31. janvier 2022
Réponse à la question parlementaire urgente de nos député-e-s François Benoy et Stéphanie Empain à Madame la Ministre des Finances et à Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes concernant les sanctions économiques et financières à l’égard de la Russie. Au cours des dernières semaines, les tensions entre la Russie, l’Ukraine et l’OTAN se sont intensifiées, notamment suite au…
25. janvier 2022
Am heutigen Dienstag wird in der Chamber über die vorgeschlagenen Änderungen im Verfassungsreformkapitel über die Organisation des Staates debattiert und abgestimmt. Diese Änderungen betreffen die Kapitel I, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI und XII der aktuellen Verfassung und sollen den Verfassungstext an die parlamentarische und politische Praxis in unserem Land anpassen. Charles Margue, grüner Abgeordneter und Co-Berichterstatter…
24. janvier 2022
Réponse à la question parlementaire à Monsieur le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics concernant l’extension de la gratuité du transport public aux P+R transfrontaliers. Les projets d’amélioration de la qualité et d’extension des capacités des transports publics luxembourgeois ne manquent pas, y compris ceux destinés à augmenter l’attractivité de l’offre transfrontalière, telle que la construction de parking…
20. janvier 2022
Impfung ist die beste und sicherste Option für eine rasche Grundimmunisierung der Bevölkerung Am Mittwoch haben die Fraktionen in der Chamber im Rahmen einer Konsultationsdebatte über die Einführung einer Impfpflicht diskutiert. In der Debatte hat sich die grüne Fraktionsvorsitzende Josée Lorsché im Namen der grünen Fraktion den rezent veröffentlichten Empfehlungen des unabhängigen Expertengremiums der Regierung angeschlossen. Die Fraktionsvorsitzende unterstreicht, dass…
19. janvier 2022
Am Dienstag stimmen die Abgeordneten im Plenum der Chamber über die vorgeschlagenen Änderungen am Naturschutzgesetz ab. Mit den Änderungen treten verschiedene Bestimmungen in Kraft, welche die Umsetzung des Naturschutzgesetzes im Alltag verbessern und administrative Hürden abbauen. Die naturschutzrechtlichen Straftatbestände werden verschärft und somit eine wirksame Anwendung des Gesetzes gewährleistet. François Benoy, Vorsitzender des Umweltausschusses und Berichterstatter des Gesetzesentwurfs, erklärt: „Der…
17. janvier 2022
Am heutigen Montag haben sich die Abgeordneten des Haushaltskontroll- und des Umweltausschusses ein weiteres Mal mit dem juristischen Gutachten des wissenschaftlichen Dienstes der Chamber über die Finanzierung der Initiative SuperDrecksKëscht beschäftigt. Auch die Umweltministerin Carole Dieschbourg war anwesend. Sie hat den Abgeordneten mitgeteilt, dass ein neues Finanzierungsgesetz für die Initiative SuperDrecksKëscht seit letztem Freitag auf dem Instanzenweg sei. Djuna Bernard,…
17. janvier 2022
Réponse à la question parlementaire de notre députée Chantal Gary à Monsieur le Ministre des Sports et à Madame la Ministre de l’Egalité entre les femmes et les hommes au sujet de l’égalité femmes-hommes dans l’arbitrage sportif. Dans les sports d’équipe, les femmes actives au niveau de l’arbitrage ne représentent qu’une minorité des arbitres au niveau national. Ceci est particulièrement…
13. janvier 2022
Gestern hat der Umweltausschuss der Chamber den Bericht zur Änderung des Naturschutzgesetzes (PL 7477) angenommen. Damit ist der Weg frei für eine zeitnahe Abstimmung im Plenum. Die Reform beinhaltet verschiedene Bestimmungen, welche die Umsetzung des Naturschutzgesetzes im Alltag verbessern und administrative Hürden abbauen: Das Hauptziel der Änderungen besteht darin, die naturschutzrechtlichen Straftatbestände zu verschärfen um somit eine wirksame Anwendung des…
12. janvier 2022
Réponse à la question parlementaire de nos députées Stéphanie Empain et Josée Lorsché concernant les politiques de protection des enfants contre les abus dans le sport (« Child Safeguarding policies ») mises en place au sein des fédérations luxembourgeoises de sport à Monsieur le Ministre des Sports. Le 23 juin 2022, les résultats du projet conjoint Union européenne et Conseil d’Europe (UE-CoE)…
11. janvier 2022
Réponse à la question parlementaire urgente de notre députée Josée Lorsché à Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse concernant l'enseignement à domicile dans le contexte de la pandémie de COVID-19. L'article 9 de la loi modifiée du 6 février 2009 relative à l'enseignement scolaire dispose que la formation scolaire obligatoire peut être dispensée à…
