-
lu
2. April 2012
(FR) Hormis les reportages occasionnels sur la discrimination à l’égard des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT), il y a très peu de données comparables recueillies à l’échelle de l’UE sur les expériences quotidiennes de discrimination subies par des personnes LGBT. En réponse à cette situation, l’Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) a décidé de lancer la première enquête jamais réalisée en ligne à l’échelle de l’UE afin de dresser un portait fidèle de la vie de ces personnes (âgées de 18 ans au moins) au travers de leur expérience vécue.
L’enquête couvre les 27 Etats membres (notamment le Luxembourg) et la Croatie. Les résultats de la première enquête de ce genre à l’échelle de l’UE permettront de promouvoir le développement de politiques d’égalité pour les personnes LGBT dans l’Union européenne ainsi que de définir des priorités pour les années à venir. Sur la base des résultats de l’enquête, les décideurs nationaux et européens ainsi que les ONG et les organismes de la société civile seront en mesure de mieux cibler leurs activités visant à défendre les droits de la communauté LGBT à vivre et à s’exprimer librement dans un environnement non discriminatoire.
Cette enquête est complètement anonyme (aucune donnée sur les participants et sur leur session n’est enregistrée). Cette enquête est réalisée par Gallup, une entreprise de conseils en sondages.
Afin de donner du poids à ces résultats, l’enquête européenne LGBT compte sur la participation d’un groupe important et diversifié de personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans de chaque pays. Il est donc capital, pour la réussite de l’enquête, qu’elle puisse atteindre un groupe cible aussi large que possible grâce à la participation des répondant-e-s qui peuvent envoyer l’enquête par e-mail, la faire partager sur des médias sociaux ou simplement proposer à des ami-e-s LGBT d’y participer.
(DE) Außer gelegentlichen Berichten über Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transpersonen gibt es sehr wenig vergleichbare, EU-weit erhobene Daten über alltägliche Diskriminierungserfahrungen von LSBT-Personen. Als Reaktion auf diese Situation hat die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) die bislang erste EU-weite Online-Befragung in Auftrag gegeben, um sich einen genauen Überblick über die Lebenssituation und Erfahrungswelten von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transpersonen (18 Jahre oder älter) zu verschaffen. Diese Umfrage umfasst die 27 EU-Mitgliedsstaaten (darunter Luxemburg) und Kroatien.
Da es sich hierbei um die erste EU-weite Umfrage dieser Art handelt, werden ihre Ergebnisse die Weiterentwicklung der Gleichbehandlungspolitik für LSBT-Menschen in der Europäischen Union unterstützen und dabei die Schwerpunkte für die kommenden Jahre festlegen. Auf der Grundlage dieser Untersuchungsergebnisse werden politische Entscheidungsträger sowohl auf nationaler als auch europäischer Ebene – ebenso wie Nichtregierungs- oder zivilgesellschaftliche Organisationen – ihre Strategien und Aktivitäten besser darauf ausrichten können, LSBT-Personen und ihre Gemeinschaften dabei zu unterstützen, dass diese frei von Diskriminierung aufgrund ihrer sexuellen Orientierung bzw. Geschlechtsidentität leben können.
Die Umfrage ist absolut anonym (keine Daten der TeilnehmerInnen und ihrer Internet-Sitzungen werden in irgendeiner Form aufgezeichnet). Die Umfrage wird von Gallup durchgeführt, einem professionellen Umfrage- und Beratungsunternehmen.
Damit den Umfrageergebnissen entsprechendes Gewicht zukommen kann, ist die Teilnahme einer großen und vielfältigen Gruppe von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transpersonen in jedem Land notwendig. Der Erfolg der Umfrage hängt davon ab, dass eine große Zielgruppe erreicht wird. Daher ist es sehr wichtig, dass TeilnehmerInnen den Fragebogen in ihrem LSBT-Freundeskreis weiterverbreiten, sei es per E-Mail, über soziale Netzwerke oder einfach durch eine persönliche Einladung an FreundInnen, sich doch ebenfalls an der Umfrage zu beteiligen.
