D’Entrée ass gratis, mee d’Tickete si limitéiert. Reservéiert dofir är Plaze bis den
9. Oktober um 17h00 via Email op steinfort@greng.lu – Déi éischt si vir.

Programm:

Doors: 19H

Filmstart: 19H30

Sprooch: Däitsch (leider ouni Ënnertitelen)

Noom Film gëtt et géint 9 Auer den Eirewäin an eng Diskussioun.

Déi Gréng Eechternoach invitéieren iech op hieren 10. Gebuertsdag

GUTT LIEWEN ZU STEESEL
FIR ENG BESSER MOBILITÉIT MAM VËLO

Ëmmer méi Leit sinn all Dag mam Vëlo ënnerwee, an der Fräizäit an awer och, fir akafen
ze goen a fir de Wee op d’Aarbecht an an d’Schoul. Velosfuere mécht Spaass, ass gutt fir
d’Gesondheet an hëlleft, de Klima ze schützen. Mat iech zesumme wëlle mir kucken, wou et
zu Steesel Problemer gëtt fir d’Vëlosfuerer a wat mir kënne maachen, fir dass d’Vëlosfuere
bei eis méi liicht a méi sécher gëtt.

BIEN VIVRE À STEINSEL
FIR ENG BESSER MOBILITÉIT MAM VËLO

Ëmmer méi Leit sinn all Dag mam Vëlo ënnerwee, an der Fräizäit an awer och, fir akafenze goen a fir de Wee op d’Aarbecht an an d’Schoul. Velosfuere mécht Spaass, ass gutt fir
d’Gesondheet an hëlleft, de Klima ze schützen. Mat iech zesumme wëlle mir kucken, wou et
zu Steesel Problemer gëtt fir d’Vëlosfuerer a wat mir kënne maachen, fir dass d’Vëlosfuere
bei eis méi liicht a méi sécher gëtt.

LIVING WELL IN STEINSEL
FOR A BETTER MOBILITY BY BIKE

Every day, more and more people are cycling on the streets and cycle paths in Steinsel.
They use their bikes for sports, but also to go to work, school and shopping. Riding a bike
is fun, healthy and helps protect the climate. Together with you , we will find out what
difficulties cyclists face in Steinsel and what improvements could make their lives easier

Déi gréng Maacher invitéieren iech op eng Famillen-Rallye an der Natur

Och heiheem spiere mir d’Klima- an d’Biodiversitéitskris: Dréchenten an Iwwerschwemmunge suergen ëmmer méi heefeg fir extreme Schued, a Joer fir Joer
gëtt eise Räichtum un Déieren a Planze méi kleng. Wéi kënne mir eis natierlech Liewensgrondlage wierksam schützen? D’Ministesch Joëlle Welfring stellt déi rezent Gesetzer an national Moossname am Klima- an Ëmweltschutz vir. Mä och d’Gemenge kënne vill bewierken, wann se aktiv ginn. Zesumme mat iech, wëlle mir dofir iwwer eis, an och är Propose fir e méi gréngt, méi nohaltegt a méi klimafrëndlecht Mamer diskutéieren.

Déi Gréng Osten invitéiren iech op hier Bezierksversammlung!

Den zweeten Deel vun dëser Formatioun ass fir déi Leit geduecht déi deen éischten Deel matgemaach hunn an fir méi erfueren Leit an deem Beräich. Et wäert sech hei haaptsächlech em eng Verdéiwung an d’Thematik; Struktur an Funktionnement vun Gemengenorganer handelen, mat engem Fokus op deenen Aspekter déi fir eis gréng Gemengenpolitiker*innen interessant sinn.

OCH DU WËLLS EPPES AN DER GEMENG STEESEL BEWEEGEN?

Du wëlls eng méi nohalteg, gerecht a liewenswäert Gemeng? Wann’s du Loscht
hues eis kennen ze léieren, oder en Deel vun eiser Ekipp ze ginn, da mell dech.

TU VEUX FAIRE CHANGER LES CHOSES À STEINSEL ?

Tu veux une commune durable et agréable à vivre ? Si tu veux nous
rencontrer ou faire partie de notre équipe, contacte-nous.

DO YOU WANT TO MAKE A DIFFERENCE IN STEINSEL?

Do you want a sustainable and pleasant community to live in?
If you want to meet us or be part of our team, please contact us.