D‘Ekonomie circulaire erliewen

Hutt Dir Géigestänn, déi Dir net méi braucht, mee déi ze schued fir wechzegeheie sinn? 

Sidd Dir op der Sich no Second Hand Saachen?

Da kommt op eisen Tauschmaart, organiséiert vun déi gréng Steesel. Hei kënnt Dir Är Saachen tauschen oder einfach verschenken an Dir fannt vläicht selwer e neit Lieblingsstéck.

Dir kënnt zum Beispill Spillsaachen, Kleeder, Dekoartikelen, kleng Elektrogeräter, Bicher asw. bei eis bréngen/fannen.

Dir musst Iech net umellen. Mir stellen Dëscher op an Dir kënnt Är Saachen dorop ausstellen. Et muss een net 1 zu 1 tauschen. Et hëlt een déi Saache mat, déi engem gefalen an et gëtt een déi Géigestänn, déi ee selwer net méi brauch.

Fir Kaffi a Kuch ass gesuergt.

Faire vivre l’économie circulaire

Avez-vous des articles dont vous n’avez plus besoin, mais qui sont trop bons pour être jetés ?

Êtes-vous à la recherche d’objets de seconde main ?

Alors venez à notre marché d’échange, organisé par déi gréng Steesel. Vous pouvez y échanger des objets et vous trouverez peut-être vous-même un nouvel objet favori.

Vous pouvez par exemple nous apporter des jouets, des vêtements, des objets de décoration, du petit électroménager, des livres, etc.

Aucune inscription n’est nécessaire. Nous installons des tables et vous pouvez y exposer vos objets. Il n’est pas nécessaire d’échanger 1 pour 1. On prend les choses qui nous plaisent et on donne les objets dont on n’a plus besoin soi-même.

Du café et des gâteaux sont prévus.

Working towards circular economy 

Do you have items that you no longer need but that you don’t want to throw away?

Are you looking for second-hand items?

Then come to our swap market, organised by déi gréng Steesel. Here you can swap things or simply give them away and you might even find a new favourite item yourself.

For example, you can bring toys, clothes, decorative items, small electrical appliances, books etc. 

No registration required. We set up tables and you can display your items on them. You don’t have to swap 1 for 1. You take the things you like and give the items you no longer need.

Coffee and cake are provided.