-
lu
Dimanche le 29 juin 2025 sur la Duerfplaz (place du village) à Mondercange.
Nous vous invitons chaleureusement à notre deuxième Marché Second Hand. Vous pourrez y trouver votre bonheur entre 10h00 et 18h00. Vous y trouverez également de quoi vous désaltérer et quelque chose à manger ou grignoter.
Vous êtres intéressé.e par un petit stand où vous pourrez revendre vos vêtements de seconde main ou d’autre bibelots (livres d’occasion, jouets,…)? NB: réservé aux personnes privées, pas pour les professionnels.
Vous avez envie de passer et de flâner entre les étales, ou de venir prendre un pot avec vos ami.e.s? Vous êtes les bienvenu.e.s!
Une envie d’une saucisse luxembourgeoise, de frites ou un encas chaud pour le déjeuner? Afin d’éviter autant que possible le gaspillage alimentaire, nous vous serions reconnaissants de nous en informer en avance, mais ce n’est pas une obligation.
Vous pouvez également simplement passer nous dire bonjour ou pour un brin de causette.
Vous avec des questions ou suggestions? N’hésitez pas à envoyer un courriel monnerech@greng.lu.
En espérant vous voir nombreux à notre événement.
Besuchen Sie den Tauschmarkt von déi gréng Walfer!
Bringen Sie gut erhaltene Dinge mit, die Sie nicht mehr benötigen – z. B. Spielzeug, Kleidung oder, Bücher – und entdecken Sie Neues. Keine Anmeldung nötig: Legen Sie Ihre Sachen einfach aus und tauschen Sie frei nach Lust und Laune. Für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt.
Venez au marché d’échange organisé par déi gréng Walfer !
Apportez des objets en bon état dont vous n’avez plus besoin – par exemple des jouets, vêtements ou livres -et découvrez de nouvelles trouvailles. Pas d’inscription : déposez simplement vos articles et échangez librement. Cafés et gâteaux seront proposés sur place.
Join the swap market organized by déi gréng Walfer!
Bring along items in good condition that you no longer use – such as toys, clothes, or books – and discover new treasures. No registration: just lay out your items and swap freely. Coffee and cake will be available on site.
Spiller, Iessen a Gedrénks
